[Трямсик]

В общем, теперь переводчики с японского будут ценится как... иридий или платина.
Или хорошие эдиторы, которые четко на своих командах сидят.

Comments

[_Shiki_]

ну, если что ,мало ли переводчик нужен будет) пока ничего не обещаю ,но все же)

[Трямсик]

ураааааааа!
Нужен-нужен. ещё как *_*

[_Shiki_]

Но ,сначала я хотя бы доучусь первый семестр, если что - в июле можно будет начинать)

[Трямсик]

О, хорошо))

[_Shiki_]

Теперь у меня есть стимул стараться ^______^

[_Shiki_]

Кстати, еще можно с итальянского переводить, как вариант

[Трямсик]

_Shiki_ а ты можешь? о___о
возьму на заметку, хохо

[_Shiki_]

Вообще - то. Это мой второй язык. Японский - 3
На 4 курсе появится еще и 4 язык))

[Трямсик]

Вот это да.
А какой четвертый ты берешь?

[_Shiki_]

Честно говоря, я пока в раздумьях)))

Или испанский, или немецкий. Или что - нибудь экзотичное ,чтобы была абота за хорошие деньги. Аля малазийский

[dochofsparda]

по-моему они всегда очень ценились.
но сейчас на них будут кидаться все и сразу, лишь бы к себе заграбастать

[Трямсик]

_Shiki_ давай греческий... будешь мне помогать Х) и если уйдешь в науку или будешь переводить научно-гуманитарные тексты, то очень пригодится. я, как изучающий греческий, гарантирую

dochofsparda это точно. о___о я прямо боюсь

[_Shiki_]

А он тяжелый? просто не знаю ,но мысль интересная)

[Трямсик]

не очень. там три падежа и есть окончания, а так не очень :3

[Трямсик]

похож на русский, поэтому просто.

[_Shiki_]

Хм. ну тогда можно и его ** Это интересно **

[Трямсик]

*__* было бы здорово)

[_Shiki_]

Будем на нем вместе разговаривать **

[Трямсик]

_Shiki_ это даа))
кстати, а у вас нет курсов греческого в универе? о__о а то мне надо что-то в этом роде.

[_Shiki_]

кажется есть.

да. точно есть. узнать про них?

[Трямсик]

_Shiki_ да, было бы замечательно!! заранее спасибо)

[_Shiki_]

Хорошо. Ткни меня в лс в понедельник.
А то я могу забегаться и забыть.

А ты хочешь к нам поступать или просто на курсы походить?

[Трямсик]

_Shiki_ окей! я буду пока бегать 10-11 классы... а потом как получится - если сдам греческий аналог ТОЕФЛа в афинах хорошо, то там останусь... а так к вам, наверное.

[_Shiki_]

Буду ждать тебя у нас ))))

А чо ,я буду 5 курсом)) масса времени будет ,чтобы если что, помочь тебе х3

У тебя, кстати, тогда проблем с латынью не должно быть. так?

Хочешь в Афины?

[Трямсик]

Юппи)
о, это хорошо))
Даже не знаю ^^ я никогда латынь не учила.
Хочу.)) Там доктора рубят большие бабки и не остаются без работы в принципе.

[_Shiki_]

У нас вообще, можно сказать, что 5 курс в основном работает, это знаешь - призраки наши факультета. или есть, или вообще нет. так ,изредка на них натыкаешься.

вроде как, греческий больше всего к латыни приближен 9нам так говорили)

оу..тогда да ,учи - учи. Давно его кстати учишь?

[Трямсик]

_Shiki_ фига. а почему именно 5 курс?
о__о о, ясно.
пару недель... но с перерывами, там убиться можно. больше всего прикалывает "звательный падеж". Типа к Икару надо на "Икарос" В основном вроде мужской род меняется...
а вообще мама-сенсей говорит, что если выучить склонения, то весь мир у твоих ног.

[_Shiki_]

потому что до 5 курса все мотаются по стажировкам.

ну вот, выучишь и покоришь всех)

[Трямсик]

_Shiki_ а, понятно. а ты стажируешься? оО
лол

[_Shiki_]

пока еще нет. только летом.
но, планирую а 3 и 4 курсах уехать стажироваться